简繁中文简体 繁体纽约时报 出版语言ENGLISH (英语)ESPAÑOL (西班牙语)字体大小 小 中 大 超大中国中文 中中英双语 双语英文 英中国大学女足球队因头发“不够乌黑”被判负YAN ZHUANG2020年12月14日中国的女足运动员若是戴了首饰或染发，会被取消比赛资格。男球员通常被禁止留长发。 Wang He/Getty Images不必谈技能、训练甚至运气。如果你是中国的一名女足运动员，那么胜败有时取决于你头发的颜色，就像一支大学校队最近经受的惨痛教训那样。中国东南部的福州大学和集美大学的女子足球队本应在上周举行的校际比赛中对战。但是她们被禁止参加比赛，因为两个队都有球员染了头发，这违反了规定。比赛的照片显示所有选手的头发均为黑色或深棕色，但显然这些发色是不正确的。福建省教育厅关于大学足球运动的章程规定，如果运动员佩戴饰物或首饰、留怪异发型或染发，将被取消比赛资格。根据官方媒体的报道，教练们为此紧急购买黑发染发膏以满足要求，最终每队凑出七名深色头发的运动员举行比赛。广告但集美大学的队员辩称，她们的对手中有一人头发仍然“不够乌黑”，因此她被命令离赛。上场人数少了一名，福州大学队被判负。在中国最高领导人习近平的领导下，越来越多的人开始感觉到共产党对中国人生活上的细枝末节的悄然干涉。审查员虚化掉电视和网上年轻男偶像佩戴首饰的耳垂，在他们看来，这样男孩们就不会因此受到打耳洞和戴珠宝的不良影响。在一个电子游戏展会上，身着角色扮演服装的女性被要求提高领口位置。随着足球在习近平治下成为了国家优先事项，这样的打击行动已经延伸到体育领域。去年，在阿布扎比举办的亚洲杯上，中国的男足球员被迫在令人窒息的闷热天气下穿着长袖比赛，因为政府禁止在比赛中露出文身。上至国家队，下至大学联赛的国内足球运动员，这项禁令均适用。其他球员不得不用绷带盖住文身，或者因在场上戴项链而被禁止参赛。上周的这一事件在微博上引发了激烈的讨论，“大学女足省赛因染发球员过多被判负”的标签被浏览了1.8亿次。广州恒大足球队的韦世豪（右）本月在卡塔尔多哈对战水原蓝翼队。他曾因发色和发型上过头条。 Ibraheem Al Omari/Reuters许多人指出中国国家队的表现不佳，并认为重点应该放在提高球员的技能上，而不是关注比赛的表面。一位用户将发生在该女足队的事件描述为“吹毛求疵”，并补充说：“这表明我们的足球文化还不够包容。”一些用户还指出，这些规定完全与现实脱节，因为在中国，染发对于上大学年纪的女性来说太常见了——就像美国足球巨星梅根·拉皮诺(Megan Rapinoe)在为美国队夺取2019年世界杯冠军期间把头发染成紫色一样。广告但也有用户支持官员执行相关规定。一位社交媒体用户写道：“这样要求是对的，因为这些队员往往会成为学生中的偶像，她们的行为可以影响到更多的人。”福建省教育厅关于大学足球的规定并不仅仅适用于女性球员：男性球员被禁止留长发。但是一些男性职业足球运动员的发色和发型越来越大胆。广州恒大的球员韦世豪去年因留着末梢染成白色的脏辫上了头条，最近把头发染成了金色又上头条。记者无法立即联系到福州大学体育系置评。在其网站上有关这场被判负比赛的文章中说：“虽然11月30日首场对战集美大学，因故未赛判负，但全体女足队员出众的实力和坚毅的品质有目共睹，她们吸取教训，调整心态。”文章表示，该队次日在与另一支大学校队的比赛中获胜，获得了整个比赛的二等奖。看来，这些球员最终染出了正确的黑色。Amber Wang对本文有研究贡献。
翻译：纽约时报中文网
点击查看本文英文版。
相关报道中国足球运动员被禁赛场露文身2019年1月17日
兰州要求出租车司机清除文身2020年9月23日
审查制度下的中国娱乐业2019年3月28日
最受欢迎少林寺住持释永信被查，涉嫌挪用资金及与多名女性有染“绝不要为天皇或国家而死”：日本“二战”老兵最后的警告北京强降雨导致至少30人死亡中美举行新一轮贸易谈判，特朗普暗示可能达成协议泰国和柬埔寨达成停火协议，冲突已致数十人死亡财、色、权力：少林CEO面前的魔障台湾“大罢免”失败，赖清德和民进党受挫《1984》没有变，但美国变了全球钢铁过剩，但没人愿意停止生产泰国和柬埔寨为何交火？这里是一份快速指南国际中国商业与经济镜头科技科学健康教育文化风尚旅游房地产观点与评论国际亚太南亚美国美洲欧洲中东非洲中国时政经济社会中外关系港澳台商业与经济全球经济中国经济交易录文化阅读艺术电影与电视体育风尚时尚美食与美酒生活方式观点与评论专栏作者观点漫画更多镜头科技科技公司科技与你科学健康教育旅游房地产免费下载 纽约时报中文网iOS 和 Android App
点击下载iOS App 点击下载Android App© 2025 The New York Times Company.